2
19.01.2026
Adam Fratczak

2025.1 Release: Fehlerhaftes Encoding in PAIN-Dateien -> Ablehnung der Banken möglich

Fehlerbeschreibung

IKAROS erzeugt in der Version 2025.1 Release Bankauftragsdateien (PAIN-Dateien) mit dem falschen Datei-Encoding. PAIN-Dateien werden dazu genutzt, Überweisungs- und Lastschriftaufträge an Banken zu schicken. Das von IKAROS 2025.1 Release hier fälschlicherweise verwendete Encoding ist „UTF-8 mit BOM“, erlaubt ist nach der zugrundeliegenden ISO-Norm allerdings nur „UTF-8“ (ohne BOM). Dies führt dazu, dass Banken die Bearbeitung dieser PAIN-Dateien ablehnen können.

Ältere IKAROS-Versionen sind nicht betroffen.

Ebenso verwendet IKAROS bereits das korrekte Encoding für jede Bank, für die Sie unter
[Finanzmodule -> E-Banking -> Einstellungen Belegexport] eine XML-Schema-Transformation (XSLT) eingerichtet haben. Dies gilt unabhängig davon, welche Art von Änderung die betreffende XSLT-Datei durchführt.

Termin/Version zur Behebung

Die Korrektur des Fehlers wird Ihnen als Ergänzungs-Patch zur Version 2025.1 Release voraussichtlich am Anfang der Kalenderwoche 4/2026 bereitgestellt. In 2025.1 Patch 1 und in 2026.1 wird er bereits korrigiert sein.